首页 资讯 国内 聚焦 教育 关注 热点 要闻 民生1+1 国内

您的位置:首页>资讯 > 教育 >

“心疼你们三秒钟”,俄罗斯中文试卷被曝光,中国学生都给整 懵了

来源:腾讯网    发布时间:2022-04-01 20:53:20

现在我们基本从小学就开始学习英语,甚至一些家庭比较好的家庭,从小就给孩子培养双语环境,很多小孩子从小就把英语基础打牢,但是对于那些英语学习不是很好的学生来说,学习英语不仅非常痛苦,对自己的成绩也会有很大影响。

很多家长看到自己孩子英语学习不好,就想着让国家把英语考试取消,以后如果不从事跟英语相关的工作,学它也没用。

之后英语考试不知道会不会取消,但是英语的用途肯定不会减少,现在全世界国家之间的交流都比较紧密,英语作为国际通用语言,学习还是非常有用的,而且不仅我们学习英语,其他国家也在学习中文,他们学习的中文比我们学习英语难太多了。

一、“心疼你们三秒钟”,俄罗斯中文试卷被曝光,中国学生都给整懵了

现在我们国家在世界上地位越来越高,越来越多的国家也在学习中文。我们在学习英语的时候觉得太难了,有的学习了十几年还是什么都不会,其实和英语相比,中文难度更高。

中华文化博大精深,很多字可能读音一样,但是含义却完全不一样,就比如“得的地”三个字,读音是一样,可是用法和意思完全不一样,很多小朋友刚开始学习中文都弄不明白这三个字有什么区别,更何况是刚接触中文的外国人。

除了相同的读音汉字意思不一样之外,相同的汉字也会有不一样的意思,我们在生活中说一句话,在不同的场景下,表达出来的意思完全不一样,对于刚开始学习中文的俄罗斯学生来说,看到这样的文字简直是在读天书。

很多中文意思比较绕,简单的汉字组合在一起就跟脑筋急转弯一样,理解这句话还是需要动一下脑筋。比如“羊毛大衣开始减价了,每件只要10元,全部10元”。问这句话中的“10元”到底指的是什么意思?

其实很多我们中国学生第一次看的时候也是一脸茫然,不知道怎么选择,也需要思考一下10元到底是什么意思,更何况是初学汉语的俄罗斯朋友,很多网友表示“心疼俄罗斯同学三秒钟”。

当然语文试卷除了有选择题之外,还有阅读理解题,他们的阅读理解真的考的是理解,尤其是提的问题非常绕口,想要把题目做好,题干一定要读明白,这可比我们读英文题目难太多了。

我们语文考试最后一题是作文,俄罗斯同学自然也是逃不掉,他们也要写作文,不过他们字数在100到200字中间,别看写的少,但是难度很大,首先他们词汇量要非常高,其次能够明白每个汉字的多重含义,最后还要把这些汉字用正确的意思组成一句话,使得整篇文章内容清晰易懂。他们写汉语作文可比我们写英语作文难太多了,中文真的比英文难学太多了。

二、不管是哪个国家的学生,多学习知识语言总归是没有坏处

现在中国国际地位提升,汉语的影响力也在逐渐扩大,越来越多的国家在学习中文,这样他们才可以有更多的工作机会。我们中国人学习英语,毕业之后也可以有更多的工作选择,英语学得好肯定会为我们找工作加分。

学习一门语言,了解这门语言的发展背景非常重要,要了解这些汉字的产生的由来,甚至是这个国家的发展历史。同时我们也要拥有足够多的词汇,不管是中文还是英文,都需要很大的词汇量,这个是需要长时间的积累,需要我们每天有计划的去学习掌握,练习。学习语言最重要的就是表达沟通,要说出来,这样才能培养自己比较好的语感。

【总结】

汉语刚开始是从象形文字发展起来的,很多字非常的复杂,后来慢慢经过演变才发展为现在的简体字。刚开始接触汉语的俄罗斯朋友多汉语赶到茫然是正常表现。

我们从小就接触中文,这是我们的母语,我们自然不会觉得难,汉语不会像英语那样理解比较容易,中文一个汉字意思实在是太多,学习它需要有非常强大的理解力。

外国学生在学习汉语的时候也会像我们学习英语一样吐槽,不过该学习还是要学习,随着我们国家地位的提升,相信汉语之后在国际上会成为一门重要的语言,会吸引越来越多的外国同学学习汉语。

关键词: 学习英语 完全不一样 中国学生

频道精选

首页 | 城市快报 | 国内新闻 | 教育播报 | 在线访谈 | 本网原创 | 娱乐看点

Copyright @2008-2018 经贸网 版权所有 皖ICP备2022009963号-11
本站点信息未经允许不得复制或镜像 联系邮箱:39 60 29 14 2 @qq.com