首页 资讯 国内 聚焦 教育 关注 热点 要闻 民生1+1 国内

您的位置:首页>资讯 > 教育 >

外国人学习中文的崩溃瞬间,以为自己已经入门,没想到遇见了方言

来源:腾讯网    发布时间:2022-04-17 10:59:11

一直以来,大家都对外国人学习中文的原因都比较好奇,绝大多数人认为,外国人之所以会学习中文,主要还是同一位兴趣问题,但个人觉得,这是中国传统文化带来的魅力。

如今各国之间的联系逐渐密切,学习一门外语对于每个人来说都是非常重要的,就像是中国学生一直学习英语一样,但换一个角度,我们似乎也能看到外国人学习中文的样子。

外国人学习中文的崩溃瞬间,以为自己已经入门,没想到遇见了方言

独自学中文时感觉自己出类拔萃,但是和中国人聊天时一窍不通

大多数外国人学习中文都是凭靠自觉,因为近年来,在中国的大街上,我们经常能看到过外国人,也正是因为想让自己无障碍沟通,所以他们不得不主动学习中文。

而当他们独自学习中文时,会觉得自己出类拔萃,简直没有什么能够难倒自己,但是和中国人聊天的时候,却发现自己真是一窍不通。

关于“行”的绕口令,永远是外国人不可逾越的

中国文化博大精深,而汉字文化已经流传多年,其中包括很多多音字,看上去样式是相同的,但是用在不同的场合,不仅是读音不同,连锁表达的含义也是不一样的。

在中国有一个比较有代表性的绕口令,那就是关于“行”的绕口令,对于中国人来说已经小菜一碟,但是对于外国人来说,这到底是个啥?

汉字中的大boss,连中国网友都在质疑

其实在日常生活中,即便是外国人进行学习,接触的也只不过是一些常见的字,但是当自己遇到一个笔画比较多的字时,就会想,这莫不是汉字中最后的大boss吧。

就像是下面这个字,如果算出笔画的话一共是56画,这对于外国人来说自然是比较难的,而与此同时,很多中国网友也表示质疑:莫不是学习个假中文,因为自己也不认识。

当外国人逃过了中文,却没想到又遇到方言

中国文化博大精深,每个地区都会有不同的方岩所在,而当外国人生活在中国的时候,难免会遇到一些方言,却没想到再一次难为到了自己。

首先对于东北人来说最简单的,“干哈呀你”,意思就是“你要干什么”,但是这个发音确实比较难的,很多外国人还需要学习一段时间。

同时还有陕甘地区的方言,“这个瓜怂傻得很”,这句话其实并不是褒义,而是带有一定的贬义概念,当然,也会成为朋友之间的玩笑话,但是对于外国人来说却是比较难的,如果“交友不慎”,还可能会告诉你这是好话。

不过一般外国人在中国大多时候还是会使用普通话的,只不过各个地区之间也会存在一定的文化界限,所以自然会有方言的存在。

外国人正在努力学习中文,那么中国学生何尝不应该学习英语?

学习一门外语对于每一个人来说都是非常重要的,而对于中国大多数学子来说,虽然英语一直以基础学科的形式存在整个学习当中,但是也引来了不少争议。

有人认为,英语就应该被取消,毕竟根据目前的现状,大多数同学即便学习了多年的英语,高考结束之后也会逐渐忘却,因为在大学并不会选择英语有关的专业,更不会主动学习英语。

而面对这样的争议,其实教育部对于辽宁省中考英语分数进行了调整,从120分降低到100分,但这并不意味着英语的存在没有一定的必要性,主要还是因为想要从一定程度上减轻同学们学习的压力。

英语的存在是必然的,并且还是以基础学科的形式出现,占分比重比较高,所以并不能被忽略,甚至还要给予更高的重视。

即便同学们毕业后不会从事英语有关的行业,但是当你在找工作的过程中,如果英语水平比较高,会给自己带来较多的就业机会,这是很多企业比较看重的一点。

另一方面,同学们即便是在日常生活中,有较高的英语水平也能够备受他人重视,以及让他人刮目相看,其实在生活中既离不开汉语,也离不开英语,这是很简单的事实。

写在最后:

当同学们看到外国人学习中文时的窘迫,其实就能看到中国人学习英语时的难度,两者完全是可以对比,毕竟都是自己不熟悉的语言,还需要不断的磨合和练习,才能真正将这门语言变成自己的知识。

今日话题:如果站在对立的角度,你觉得是汉语难学还是英语难学?

关键词: 学习英语 以为自己 博大精深

频道精选

首页 | 城市快报 | 国内新闻 | 教育播报 | 在线访谈 | 本网原创 | 娱乐看点

Copyright @2008-2018 经贸网 版权所有 皖ICP备2022009963号-11
本站点信息未经允许不得复制或镜像 联系邮箱:39 60 29 14 2 @qq.com