在四川省肿瘤医院ICU的病房内救治着很多的重症患者，面对患者插管无法说话，或是患者本身不懂汉语的情况，年轻的护士们想出了一套办法，大大提升了医护效率。
眼前的藏族婆婆赤措因患食道癌在四川省肿瘤医院接受了大手术、颈部，胸部，腹部各开一刀，将在试管内的肿瘤全部切除，术后，赤措婆婆被紧急送进ICU进行观察。
在ICU住院观察期间，护士们对于藏族婆婆的护理工作可是犯了难，婆婆只会藏语，不通汉语，身体的反应感受表达不出来，将会影响到医生对于病人病情的判断。沟通成为障碍，护士们则一起想了一招。
小小一张过塑了的A4纸上，正反两面画了16副形象可爱的小漫画，重症患者一般会遇到的情况都用这样的方式表现出来，恶心呕吐，伤口痛，肚子饿。这样的漫画方式这里的患者来说，切实又有效。
无法表达，手指一下状态就简单明了，护士们也给这幅漫画取了形象生动的名字：一指明 。而面对像是赤措婆婆这样完全不懂汉语的患者，护士们又跟着患者家属学习了简单的藏语，并用类似的汉语语音标注在了每一副画下面，当婆婆有需要的时候，医务人员就用汉语引导下的发音跟她沟通。
目前肿瘤医院ICU病房内救治着5名藏族患者，跟家属学习到的一些简单藏文配上一指明上生动的小漫画，解决了不少医生护士和患者之间沟通的问题，护士们觉得这样的方式可以推广出去。
